中国語無料教室　サクッと中国語！

過去4問の復習です。 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 昨天同学的生日晚会（ ）到半夜才结束，所以我今天很困。 　Ａ．直 　Ｂ．不 　Ｃ．已经 　Ｄ．就 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 昨天同学的生日晚会直到半夜才结束，所以我今天很困。 （昨日はクラスメートの誕生パーティーが夜中になってやっと終わったので、今日はとても眠いです。） 　 「直」は「ずっと、絶え間なく」という意味でしたね。「一直」と同じです。 「那个人看着我直笑。」 （あの人は私を見てずっと笑っている。） 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 他已经尽了全力，（ ）我们不应该再指责他了。 　Ａ．因此 　Ｂ．不免 　Ｃ．以致 　Ｄ．由于 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 他已经尽了全力，因此我们不应该再指责他了。 （彼はすでに全力を尽くしているので、我々はこれ以上彼を責めるべきではない。） 　 接続詞がいろいろ出てきました。 　 「以致」…「～の結果になる」 「前半の文章の状況が、好ましくない結果を引き起こす」という内容で使われます。 「昨晚我没睡觉，以致今天一整天都身体不好。」 （昨日は眠らなかったので、今日は一日中体調が優れなかった。） 　 「不免」…「～せざるをえない、どうしても～なる」 「前半の文章の状況が原因で、後半の望ましくない結果を避けることができない」という内容で使われます。 「第一次我爱的表白，不免有些紧张。」 （コクるの初めてなんで、どうしても緊張するっす～！） 　 「因此」…「そのため、それゆえ」 「前半の文章の状況を根拠、原因、理由として、後半の内容を語る」という使い方をします。 「在北京新开了伊藤洋华堂，因此日本留学生的生活方便起来了。」 （北京に新しくイトーヨーカドーができたので、日本人留学生の生活は便利になりました。） 　 「由于」…「なので、だから」 意味は「因为」と同じですが、「必ず前半の文章で使う」というルールがあります。 「由于路上堵车，所以我迟到了。」 （渋滞してたので、遅刻してしまった。） 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 他的女朋友是他的大学同学，他们相恋已经三年了，他（ ）。 　Ａ．决定了毕业就跟她结婚 　Ｂ．决定毕业就跟她结了婚 　Ｃ．决定毕了业就跟她结婚 　Ｄ．决定毕业了就跟她结婚 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 他的女朋友是他的大学同学，他们相恋已经三年了，他决定毕了业就跟她结婚。 （彼の彼女は大学の同級生で、付き合ってもう3年になる。彼は卒業したらすぐに彼女と結婚すると決めた。） 　 まず、動態助詞「了」の使い方ルールについて。 「過去の状態、願望、意思、認識、判断などを表す動作性のない動詞には付けられない」でした。 　 「上个月他在上海。」　×「在了」 （先月、彼は上海にいた。） 　 「我那时候觉得很难。」　×「觉得了」 （私はそのとき、難しいと思った。） 　 「决定」には動作性、動きがないので、動態助詞「了」を付けることはできません。 　 それから、離合詞について。 「毕业」は「业」を「毕」する。 動詞要素「毕」＋目的語（名詞要素）「业」という構造です。 　 動態助詞「了」は動詞に付きます。 ですので、名詞要素である「业」のあとに付けることはできませんよね。 　 ということで、 「毕了业」となります。 「毕业了」ではありませんでした。 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 近日，全市约10万名中小学生走上街头，在一些大的交通路口，主要街道，公交站点（ ）一些大商厦的停车场宣传交通安全知识。 　Ａ．并且 　Ｂ．或者 　Ｃ．以及 　Ｄ．甚至 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 近日，全市约10万名中小学生走上街头，在一些大的交通路口，主要街道，公交站点以及一些大商厦的停车场宣传交通安全知识。 （先ごろ、市内の約10万人の小中学生が街頭に出て、大きな交差点や主だった大通り、バス停、いくつかの大きな商業ビルの駐車場などで、交通安全知識のアピールをした。） 　 こちらも接続詞関係の問題でした。 復習しておきましょう。 　 「甚至」…「はなはだしきに至っては」 「在海南岛大人甚至三岁的小孩儿都会游泳。」 （海南島では大人どころか３歳の子供まで泳げる。） 　 「或者」…「または、もしくは」 「你明天或者后天再来吧。」 （明日かあさってにまた来てよ。） 　 「以及」…「および、ならびに」 「本店出售家电，文具，衣服以及各种水果。」 （当店は家電、文房具、衣料品、ならびに各種果物を販売しております。） 　 「并且」…「および、また」 「并且」は動詞、形容詞を結び、名詞には使えません。 「我们老板很小气，很不干净，并且很马虎。」 （うちの社長はケチで不潔でいい加減だ。） 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0015へ → トップページへ